У меня на руках две рации и в обеих изначально эти настройки различаются. Подскажите, что они означают и какая должна быть величина?

Local OSC (0-255)
TX CTC Css Modulation (0-31)
SQL Fine Adj. - это как я подозреваю, какая-то тонкая настройка шумодава?
Modulation Level Adj. (0-255)

Заранее благодарю за помощь.

Скорее всего это пункты инженерного меню, т.к. в руководстве по эксплуатации http://www.bezpomex.ru/refs о подобных настройках нет ни слова.Менять что-нибудь самому,не выяснив точное предназначение настройки, не советую. Или по крайней мере запомнить установленные параметры.
Local OSC (0-255) - непонятный пункт.
TX CTC Css Modulation (0-31) - по логике(моей), уровень модуляции субтона передачи.
SQL Fine Adj - мое мнение совпадает с Вашим.
Modulation Level Adj. (0-255)- регулировка уровня модуляции.

Modulation Level Adj. (0-255)- регулировка уровня модуляции.
Перевести я тоже смог. Не объясните чайнику что это означает и почему в обеих рациях указаны разные значения этого параметра?
В одной кажется 124, а в другой 2хх. т.е. разница ощутимая.

тоже самое касаемо этого параметра.
TX CTC Css Modulation (0-31) - по логике(моей), уровень модуляции субтона передачи.

Станции до этого существовали в паре?Если да, то вопрос в разных величинах параметров либо к человеку, который так настраивал,либо к заводу изготовителю, где осуществляется настройка станций.
Еще, как вариант, версия, что станции существовали отдельно и настраивались "на слух"(уровень модуляции).
А Вам то зачем эти параметры менять?Что то не устраивает в работе станций?Или просто раздражают разные величины показателей?
Точных значений данных параметров не подскажу.Может кто поточнее напишет про них...

Local OSC (0-255) -Частота ГУНа.

Ой не думаю, что ГУН прояснил чего нибудь Роялу .. А что это такое?

А может быть, что все это не настройка, а подстройка. Тогда вполне объяснимы разные цифры на станциях.

ГУН - это Генератор,Управляемый Напряжением - основа синтезатора частоты(если я правильно изъясняюсь,да поправят меня более сведующие).Я бы не стал трогать эти настройки из желания поэкспериментировать.Можно и станцию загнать в трудновозвращаемые режимы работы(неработы).

Local OSC запишите куда-нить и лучше не трогайте.

как правило все эти настройки индивидуальны для каждой радиостанции и менять их просто так не следует ,лутче всего найти сервис мануал к железке там скорей всего расписана методика настройки .