Спасибо, помогли...........

Собснно говоря и в английском мануале не слишком сложно разобраться,наверное?...

Спроси, что не понял в родном изложении, а общественность всегда поможет. Прости брат, но перевести его для тебя не смогу - туго со временем.
73!

Так я не понял, помогло или нет.

Действительно не понятно, то ли это благодарность.....то ли досада....

Нет пока не помогли.Я перевел переводчиком Promt ,но что то не очень хорошо.

ProMT переводит очень угловато, особенно технические тексты.Что именно вызывает сложности в описании?РУсского описания на просторах Инета и у посетителей форума пока не наблюдается.А помочь с переводом кусочка инструкции, думаю можно.Читайте выше...


"Перевести не смогу..." имеется ввиду ВЕСЬ манул.Спрашивайте конкретнее!Удачи!

Спасибо за предложение.Но нужен полный перевод.

Уважаемый slv !Если объясните суть Вашей проблемы с настройкой станции, то наверняка наш коллектив сумеет Вам что-нибудь посоветовать.Если мне не изменяет зрение(Ваше последнее сообщение как то быстро исчезло из форума), то звучало что то про регулировки микрофона, тобишь его усиление?

Для начала хотелось добавить усиление по микрофону если есть такая возможность.

Как гласит Руководство,такая возможность есть. Для режимов SSB и AM за усиление микрофона отвечает переменный резистор VR7.За уровень модуляции в режиме FM отвечает переменный резистор(Variable Resistor)VR1 (страница руководства 54).Для этого надо разбирать станцию(снимать верхнюю крышку) и к.-л. образом контролировать уровень модуляции.Обычно это делают "на слух" либо самостоятельно, либо привлекая корреспондентов.Второе предпочтительнее,потому как объективнее.А в принципе(если нет опыта) я бы не стал лазать в станцию без ОСОБОЙ нужды.Лучше попросить об этом разбирающегося человека или получить от него ИСЧЕРПЫВАЮЩИЕ и ТОЧНЫЕ советы по регулировке.В противном случае можно
а)лишиться гарантии
б)рыдать над "умершей" станцией + пункт а)

Все советы, касающиеся опыта и пр. моё личное мнение, БЕЗ НАМЁКА на Ваши способности!

Беркут спасибо за инфо.Но меня интересовала возможность регулировки через меню,а ее нет так я понял.

Хм...Это проще! Нажать и удерживать ок.2 сек кнопку F.LOCK(выход в Menu SETUP)Нажать кнопку А/В, что бы на индикаторе высветилось "В"(если было "А"). Номер пункта меню в левом верхнем углу дисплея.Значение пункта настройки в центре дисплея.Ручкой настройки выбрать желаемый пункт меню.В Вашем случае это пункт 66 в меню "В", соответственно (Microphone gain switches between H(high) or L(low)).Кнопками UP или DOWN выбрать нужное значение усиления (высокое или низкое).Для завершения настройки нажать кнопку CLR или F.LOCK для выхода из меню настроек.УСЁ!

Спасибо! Сегодня попробую.

Беркут, подскажите пожалуйста что за установки под номерами 67.68.69.70.