Оказывается, есть такая проблема, многие жалуются. Похоже, это особенность внутреннего микрофона, потому как со внешним этой проблемы нет. Может, на заводе дырочку перед микрофоном забыли провертеть ?

Берешь сверло и исправляешь дефект!

Боюсь, рука может дрогнуть, и насквозь просверлю

Да, такая проблема существует.
У них быстрее всего настроено на 3,5 кГц.
Но прежде всего необходимо проверить в меню режим полосы модуляции: W/?(не помню вторую букву), должна стоять W.

В меню есть узкая/широкая. Стоит широкая.
Вероятно, чувствительность микрофона сделана низкой в расчете на использование в "боевых" условиях, либо из-за прокладки, обеспечивающей герметичность.
Из меню микрофон не регулируется, а скрытых меню в этой станции похоже нет.

А на плате подстроечника девиации случайно не наблюдается?