Я видел, как она устроена в реале, а вот товарищу на пальцах обьяснить не могу. Нужны фото этой антенны в живую. Посредине пластина, на ней закреплены удочки, между ними элементы из гибкой проволоки, все это растянуто веревочками, кабель подключен непосредственно, безо всяких затей, все это расположено горизонтально.

В QST март 2010 были ее фотки как в поворотном так и в фиксированном варианте просто с 2 палками по бокам. Собираюсь ее сделать на ПД если вариант со спайдером не настроится.

Находил ее фото на личном сайте английского (норвежского?) радиолюбителя. Помню еще оттуда инфо, что он почтальон Антенна стоит у него на участке частного дома (поворотная). Выглядит весьма несерьезно, но работать должна неплохо. Не могу снова найти этот сайт.