Может кто имел дело с интерфейсом rs-422 - можно ли его тупо заменить rs-485, пишут что вроде совместим и по парметрам одинаковы .
Просто есть устройство с rs-422 и конвертер rs-232 в rs485.

Нет, они не совместимы.
RS-422 это отдельная витая пара на TX ит отдельная витая пара на RX.
RS-485 только одна витая пара для TX/RX.

Или Вы имели ввиду RS-442???
Тогда Я не знаю.

) да конечно RS-422 - совсем запутался

наберите в поисковике по 422 и 485 , там всё есть .. и даже лишка..
если что пишите подошлю, то что надо конкретно.