Текущее время: Пт 06 авг 2021 00:22

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]






Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Во дают!
СообщениеДобавлено: Ср 09 сен 2009 07:04 
Не в сети
Заблокирован

Зарегистрирован: Вс 05 окт 2008 00:00
Сообщений: 421
Получил сегодня утром такое письмо. Во дают, буржуины! :) К сожалению моего "ангельского" хватило только понять что они запустили какую-то фигню для автоматического приема цифры. Удивило и поразило где услышали. Антенна-то - "веревка" 42 метр типа VS1AA над "колодцем" двора. Да и других континентов на 30 метрах я пока не слышал. Правда начал там работать цифрой всего пару недель. И уже "засекли"! :) Может кто-нибудь переведет поточнее чего там от меня хотят, а то неудобно - люди-то всерьез верят что весь мир свободно владеет "их мовой" :)

Dear RA1AY,

Recently a PSK31 CQ transmission of yours (or maybe not yours, please see below!)
was automatically captured by a member of the PropNET project. You can see how it was plotted
at
http://propnet.org/catch3.php?date=2009 ... nter=RA1AY

PropNET is a system for analyzing and recording HF and VHF circuit quality. It uses a
distributed network of PSK31 stations automatically transmitting and receiving messages
and reporting them to a central database, where real-time displays and statistical analyses
are generated. We're interested in real-time propagation detection and long-term analysis
of circuit usability, and other interesting uses that the combination of radio and computers
can facilitate.

Current activity can be seen here: http://propnet.org/catch3.php

and of course the introduction to the whole site is at http://propnet.org

You're obviously interested in digital modes and computers ... please give the site a look,
and if you'd like to join us, contact me or w2ev@arrl.net for a non-automated welcome.

"IT WASN'T ME!!??" Please note: PSK31 reception can be imperfect, and the analysis, recording,
and
sending of this invitation were all accomplished by computer without human review. It's
possible the
callsign was miscopied, and if you received this message in error, we apologize. In any case,
this is the only message you'll receive from us. To see the original fragment, click on
the link above, and then "Fragments Received" at the left.


73 de Dave KF6XA (data-whacker and webmaster)
kf6xa@arrl.net


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 09 сен 2009 07:33 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн 29 сен 2008 00:00
Сообщений: 53
Откуда: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Уважаемые RA1AY,

Недавно PSK31 передачи CQ ваше (или, может быть, не вам, пожалуйста, смотрите ниже!)
автоматически захватывается из участников проекта PropNET. Вы можете увидеть, как он был снят
около
http://propnet.org/catch3.php?date=2009 ... nter=RA1AY

PropNET это система для анализа и регистрации КВ и УКВ качества схем. Он использует
распределенной сетью PSK31 автоматической станции передачи и приема сообщений
и представления их в центральную базу данных, где в режиме реального времени отображаются и статистического анализа
создаются. Мы заинтересованы в режиме реального времени обнаружения распространения и долгосрочный анализ
схемы удобство использования, а также другие интересные использует эту комбинацию радио-и компьютеры
может облегчить.

Текущая деятельность можно посмотреть здесь: http://propnet.org/catch3.php

и, конечно, введение на весь сайт находится на http://propnet.org

Вы, очевидно, заинтересован в цифровом режиме и компьютеры ... Просьба дать сайт посмотреть,
и если вы хотите присоединиться к нам, свяжитесь со мной или w2ev@arrl.net для неавтоматизированных приветствовать.

"Это был не я !!??" Обратите внимание: PSK31 прием может быть несовершенной, а также анализа, записи
и
отправке этого приглашения были проделанной компьютером без участия человека обзора. Это
возможно
Было miscopied позывной, и если вы получили это сообщение по ошибке, приносим свои извинения. В любом случае,
Это единственный сообщении Вы получите от нас. Чтобы увидеть оригинальный фрагмент, нажмите на
указанной выше ссылке, а затем "Фрагменты полученным" в левом.


73-де-Dave KF6XA (Data-наглая ложь и веб-мастера)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 09 сен 2009 14:36 
Не в сети
Site Webmaster
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс 17 фев 2008 01:00
Сообщений: 4517
Откуда: Frankfurt
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Загнать в переводчик и выложить в первозданном виде - это нечто...

_________________
Владислав.
ИзображениеRA1AIE ИзображениеDO1AIE
ra1aie.livejournal.com

73!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 09 сен 2009 17:20 
Не в сети
Заблокирован

Зарегистрирован: Вс 05 окт 2008 00:00
Сообщений: 421
Круть невероятное. Наверно надо было написать что Промтом я пользоваться умею. :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср 09 сен 2009 18:16 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн 29 сен 2008 00:00
Сообщений: 53
Откуда: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
RA1AY писал(а):
Круть невероятное. Наверно надо было написать что Промтом я пользоваться умею. :)

А головой нет! :DК< сожалению моего "ангельского" хватило только понять что они запустили какую-то фигню для автоматического приема цифры> не твоего тогда а промта!!!! :D :D


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 10 сен 2009 18:23 
Не в сети
Заслуженный баламут

Зарегистрирован: Вт 01 май 2007 00:00
Сообщений: 5146
RA1AY писал(а):
Круть невероятное.


Не то слово, освоена комбинация из трёх клавиш ctrl с v! Растёт народ-то!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 24 сен 2009 14:38 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт 06 ноя 2007 01:00
Сообщений: 287
Откуда: Новгород
немного иначе получилось чем в гугле:

Dear RA1AY,
Дорогой RA1AY

Recently a PSK31 CQ transmission of yours (or maybe not yours, please see below!)
Недавно ваша передача PSK31 CQ (может и не ваша, см.ниже!)


was automatically captured by a member of the PropNET project. You can see how it was plotted
была автоматически перехвачена членом проекта PropNET. Вы можете посмотреть как это было по этому адресу.

at http://propnet.org/catch3.php?date=2009 ... nter=RA1AY


PropNET is a system for analyzing and recording HF and VHF circuit quality. It uses a
PropNET это система для анализа и записи качества схем HF and VHF. Она использует


distributed network of PSK31 stations automatically transmitting and receiving messages
распределенную сеть PSK31 станций, автоматически передающих и принимающих сообщения

and reporting them to a central database, where real-time displays and statistical analyses are generated.
и заносящих их в центральную базу данных, где генерируются статистические анализы.

We're interested in real-time propagation detection and long-term analysis of circuit usability,
Мы заинтересованы в обнаружении в реальном времени и анализе использования схем,
and other interesting uses that the combination of radio and computers can facilitate.
и других интересных использований комбинации радио и компьютера.



Current activity can be seen here:
Текущую активность можно посмотреть на http://propnet.org/catch3.php

and of course the introduction to the whole site is at
ссылка на главную страницу: http://propnet.org

You're obviously interested in digital modes and computers ... please give the site a look,
Если вы интересуетесь цифровыми способами и компьютерами... пожалуйста, зайдите на сайт,


and if you'd like to join us, contact me or w2ev@arrl.net for a non-automated welcome.
если хотите присоединиться к нам, пишите мне или на w2ev@arrl.net для неавтоматизированного общения.

"IT WASN'T ME!!??" Please note: PSK31 reception can be imperfect, and the analysis, recording,
"ЭТО НЕ Я!!??" Пожалуйста, заметьте: прием PSK31 может быть несовершенен, и анализ, запись


and sending of this invitation were all accomplished by computer without human review.
и передача этого приглашения были сделаны компьютером без просмотра человеком

It's possible the callsign was miscopied, and if you received this message in error, we apologize.
Возможно вы получили это письмо по ошибке, извините.

In any case, this is the only message you'll receive from us.
В любом случае, это единственное письмо, которое вы получите от нас.

To see the original fragment, click on the link above, and then "Fragments Received" at the left.
Чтобы увидеть оригинальный фрагмент, нажмине ссылку вверху и "Fragments Received" слева.


73 de Dave KF6XA (data-whacker and webmaster)
kf6xa@arrl.net


конечно не супер, но понятно, что и чего там хотели.

_________________
Я еще из тех, кто учил CW на ключе, а не на клавиатуре!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт 24 сен 2009 15:26 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс 22 июл 2007 00:00
Сообщений: 2808
Откуда: город на Неве, В.О.
olegatr писал(а):
RA1AY писал(а):
Круть невероятное.

Не то слово, освоена комбинация из трёх клавиш ctrl с v! Растёт народ-то!
Помню, пришел как-то парнишка устраиваться на работу радиоинженером, и начальство сунуло мне его для предварительной беседы.
Смотрю резюме, а там- полный фарш. ВУЗ, курсы какие-то, тренинги, дипломы... У меня аж чувство собственной неполноценности заиграло.
Но сразу насторожило, что за 3 года после окончания Бонча человек сменил 6 мест работы, дольше всего задержавшись на должности мастера по ремонту сотовых телефонов. Ну ладно, думаю, и даю ему для начала схему примитивного трансформаторного блока питания. Смотрю, поплыл парниша.. Ну, что б совсем не топить человека (опыт- дело наживное, а работа всем нужна), рисую ему несколько антеннок, прошу объяснить что да как. Опять мимо кассы, человек "некопенгаген". 8)
Заглянул опять в резюме. :) Читаю: занимался тех. переводами с английского. Даю мануал. Слово "sensitivity" сразу же ввело гражданина в ступор. Спрашиваю, а как же вы переводили? А у меня был Промт, говорит.. :)

_________________
я готов хоть к пчелам в улей, лишь бы только в коллектив...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Анализ сайта онлайн
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB