Текущее время: Вт 19 мар 2024 12:01

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]






Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 15:22 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 12 июн 2015 20:34
Сообщений: 36
Откуда: Новое девяткино
Доброго времени суток коллеги!
Посоветуйте пожалуйста какой лучше QTH давать в CW QSO, находясь в Новом-Девяткино?
Novoe Dewyatkino ?
New Dewyatkino ?

Длинно получается, а уж для иностранцев ещё и транслитерировать букву Я....
Или, раз район Всеволожский, давать Vsevolojsk?
Тоже вроде не совсем правильно... :roll:

_________________
С уважением Александр R1CAN, ex UA9JJA.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 15:32 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср 25 мар 2015 09:51
Сообщений: 696
Откуда: KO59EU
А nr. Saint-Petersburg вариант не подойдет?

_________________
Callsign R1CF, ex R1CAD (2015-2016), ex UA1CAE (1987...1994), ex op.UZ1CWA (1986...1988)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 15:44 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 12 июн 2015 20:34
Сообщений: 36
Откуда: Новое девяткино
Ну я вот в раздумьи, как-либо регламентируется данный вопрос?
Я вот не помню...
Как называть QTH, по географическому признаку...
Ведь по позывному у меня 1С - лен.область. А СПб - 1А....

_________________
С уважением Александр R1CAN, ex UA9JJA.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 15:50 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср 25 мар 2015 09:51
Сообщений: 696
Откуда: KO59EU
У меня 1С, живу в СПб с 90 года. Мне кажется регламентируется тем, что СПб знают во всем мире, а Ново-Девяткино не все жители Купчино слышали ) Ну и географически - мне кажется, что если вы километров до 30 от более-менее крупного населенного пункта XXXX, то вполне логично сказать NR. XXX. Думаю, что руководствуются именно соображениями известности/простоты восприятия названия QTH корреспондентом. А уже при проведении местного QSO мождно и Ново-Девяткино упомянуть...
К томе же, никто не мешает вам временно находиться в пределах СЗФО, дробь передавать сейчас не требуется.

_________________
Callsign R1CF, ex R1CAD (2015-2016), ex UA1CAE (1987...1994), ex op.UZ1CWA (1986...1988)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 16:16 
Не в сети
exRA1AGG
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт 02 янв 2009 01:00
Сообщений: 1023
Откуда: Славянка
Можно так: KP50FB
и так nr. Saint-Petersburg
и так Novoe Dewyatkino
и так New Dewyatkino
только как вы думаете, Педро с далекого ранчо, или Балли с фазенды, или Ахмету с кишлака, известны последние две деревни? Таким парням достаточно сказать что вы с раши, другое дело, если корреспондент с захеренькукуевска и ему приятно будет услышать что вы тоже в ...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 16:21 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс 15 фев 2009 01:00
Сообщений: 2299
Откуда: Санкт-Петербург
UA9JJA писал(а):
Посоветуйте пожалуйста какой лучше QTH давать в CW QSO, находясь в Новом-Девяткино?
Novoe Dewyatkino ?
New Dewyatkino ?

Лучше всего давать так: New Wasjuki - и красиво, и во всем мире знают.

_________________
Олег


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 16:23 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср 25 мар 2015 09:51
Сообщений: 696
Откуда: KO59EU
R1AAF писал(а):
UA9JJA писал(а):
Посоветуйте пожалуйста какой лучше QTH давать в CW QSO, находясь в Новом-Девяткино?
Novoe Dewyatkino ?
New Dewyatkino ?

Лучше всего давать так: New Wasjuki - и красиво, и во всем мире знают.

С оговорками - где читали "12 стульев" )))

_________________
Callsign R1CF, ex R1CAD (2015-2016), ex UA1CAE (1987...1994), ex op.UZ1CWA (1986...1988)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 16:43 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср 17 фев 2016 23:37
Сообщений: 743
Откуда: Locator: KO59CU
UA9JJA писал(а):
Доброго времени суток коллеги!
Посоветуйте пожалуйста какой лучше QTH давать в CW QSO, находясь в Новом-Девяткино?
Novoe Dewyatkino ?
New Dewyatkino ?

Длинно получается, а уж для иностранцев ещё и транслитерировать букву Я....
Или, раз район Всеволожский, давать Vsevolojsk?
Тоже вроде не совсем правильно... :roll:

Лучше конечно Санкт-Петербург, города знают все, а районы или местечки - нет. Можно и Ленинград, по моему опыту куда не приедешь, обычто те, кому за 50-55, говорят, что товарищ приехал из Ленинграда. А в эфире практически работает много старшего поколения, можете его порадовать.

_________________
Знай я раньше то, что я знаю теперь, я бы не знал этого.
(с) Станислав Ежи Лец


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 17:39 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб 09 фев 2008 01:00
Сообщений: 6758
Откуда: Санкт-Петербург
Надо на очередной съезд СРР подготовить предложения по созданию регламента о передаче своего QTH.
Тут очень много тонких вопросов, требующих всестороннего обсуждения на всех уровнях.
Следует также затронуть вопросы транскрипции русских названий на английский язык.

Если серьезно, то правильно - только один вариант
NR StPetersburg.

Если кому интересно более подробно, то он спросит, и вы можете передать хоть NR Всеволожск, хоть NovoDevyatkino.

***

А вообще, меня всегда удивляло, какого фига станция метро в деревне Мурино называется Девяткино :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 17:45 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб 20 фев 2010 01:00
Сообщений: 1621
Откуда: KP50DA
RK1AA писал(а):
А вообще, меня всегда удивляло, какого фига станция метро в деревне Мурино называется Девяткино :)


Пожалте, историческая справка :)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 ... 1%80%D0%BE)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 ... 0%B8%D1%8F)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 ... 0%BD%D0%BE

_________________
- = C U = -
R1BAH (ex UB1ADT, RA1AEH)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 17:50 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб 09 фев 2008 01:00
Сообщений: 6758
Откуда: Санкт-Петербург
Ты думаешь, я не в курсе? Это ж все окрестности моей нынешней резиденции.

Но ответа на вопрос, почему ж/д станция и метро в деревне Мурино называются Девяткино, там нет.

Развивать логику в плане того, что в деревне Мурино две ж/д станции и одна из них уже называется Мурино, а метро построили у другой станции тоже можно, но неинтересно.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 18:01 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб 20 фев 2010 01:00
Сообщений: 1621
Откуда: KP50DA
Мда.. и Мурино упоминается гораздо раньше исторически, чем Девяткино.. С логикой названий иногда в наших краях очень многие не дружат. А уж железнодорожники и прочие строители подавно :)))))

_________________
- = C U = -
R1BAH (ex UB1ADT, RA1AEH)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 18:14 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс 15 фев 2009 01:00
Сообщений: 2299
Откуда: Санкт-Петербург
RK1AA писал(а):
Но ответа на вопрос, почему ж/д станция и метро в деревне Мурино называются Девяткино, там нет.
Развивать логику в плане того, что в деревне Мурино две ж/д станции и одна из них уже называется Мурино, а метро построили у другой станции тоже можно, но неинтересно.

R1BAH писал(а):
Мда.. и Мурино упоминается гораздо раньше исторически, чем Девяткино.. С логикой названий иногда в наших краях очень многие не дружат. А уж железнодорожники и прочие строители подавно :)))))

Скажите спасибо, что Лопе-да-Вега не назвали.

_________________
Олег


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 19:29 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 15 сен 2009 00:00
Сообщений: 115
Откуда: СПб, пр. Славы, д.52 KO59EU
Ломоносов, Петродворец, Колпино, Пушкин, Красное Село - давно уже районы Санкт-Петербурга. Почему Девяткино должно быть отдельной территорией? По локатору, понятно, но географически? Или я неправ? http://gov.spb.ru/gov/terr/


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Новое Девяткино в эфире...
СообщениеДобавлено: Пт 03 июн 2016 22:01 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср 17 фев 2016 23:37
Сообщений: 743
Откуда: Locator: KO59CU
RW1AJ писал(а):
Ломоносов, Петродворец, Колпино, Пушкин, Красное Село - давно уже районы Санкт-Петербурга. Почему Девяткино должно быть отдельной территорией? По локатору, понятно, но географически? Или я неправ? http://gov.spb.ru/gov/terr/

Вопрос наверное в цели, а не в юридическом статусе. Автор темы говорит о телеграфе, если я правильно понимаю. Исторически - самый первый и самый малый по информационной емкости способ. Следовательно, нужно делать акцент на информативность в приложении к знаниям большинства. Город - оптимально, область крупно, район - мелко. А цель - передать максимально понятную информацию.

_________________
Знай я раньше то, что я знаю теперь, я бы не знал этого.
(с) Станислав Ежи Лец


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Анализ сайта онлайн
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB