dfg-870 писал(а):
UA1DJ/OH5ZZ, Борис, есть вопрос..
Вы давали ссылку
http://www.sral.fi/sral/jasenhakemus.htmlЕсть несколько вопросов: есть ли англоязычная форма заявления?
Кому отослать заполненное заявление?
Оплата вступительных взносов возможна через банк или нужно наличными передавать?
Каков порядок работы QSL бюро SRAL? Могут ли они пересылать карточки по почте в Россию или забирать надо лично в клубе?
Сколько стоит все удовольствие?
Буду благодарен за перевод финансового радела заявки: ...
Насколько понимаю, журнал SRAL моно получать и по имейлу?
Заранее благодарен.
Евгений (RK1AA) прояснил относительно анкеты, а выслать её можно также через E-Mail:
jasiat@sral.fi
Стоимость ежемесячного журнала входит в сумму членского взноса.
Не члены SRAL могут подписаться на журнал, но стоимость подписки
превышает сумму членского взноса
. Электронной версии журнал не имеет.
В сумму членского взноса входит также QSL-сервис. Каждый член SRAL
имеет право отправлять и получать свои QSL без дополнительных оплат
за вес. Дополнительной оплаты не требуется также, если член SRAL
является менеджером других радиолюбителей и рассылает (получает)
их карточки через QSL-бюро SRAL. Все QSL будут приходить в бюро
SRAL в г. Рихимяки. Далее карточки рассылаются по местным радиоклубам, где каждый член SRAL имеет свою ячейку. Российские радиолюбители (члены SRAL) могут быть приписаны по их выбору к любому местному клубу в любом районе Финляндии. Некоторые местные клубы устанавливают свои местные сборы (взносы), которые идут на аренду помещения, сауну, кофе, коллективные выезды на базу отдыха,
расходы на коллективную радиостанцию, ретранслятор и т.п.
В периоды, когда в честь различных событий и юбилеев можно использовать специальные префиксы (OF, OG, OI, OJ), члены SRAL
получают это право бесплатно.
Оплата членских взносов (как и оплата лицензии) производится через банк один раз в год. Наличие финской лицензии и членство в SRAL может быть поводом для открытия собственного счёта в одном из финских банков. В этом случае следует положить на счёт необходимую сумму, дать распоряжение банку, и он будет автоматически делать ваши платежи.
Контроль за счётом и любые платежи можно производить у себя дома через
Интернет.
Далее перевод финансовых терминов:
täysjäseneksi. (Jäsenmaksu v. 2010 on 50 euroa) -
полное членство (членский взнос в 2010 г. 50 EUR),
junioriäseneksi (alle 19-vuotiaat). (Jäsenmaksu v. 2010 on 10 euroa)
члены - юниоры (менее 19-ти лет). (Членский взнос в 2010 г. 10 EUR),
nuorisojäseneksi (19-28-vuotiaat). (Jäsenmaksu v. 2010 on 30 euroa)
молодые члены (19-28 лет). (Членский взнос в 2010 г. 30 EUR),
perhejäseneksi (ei sisällä lehteä). (Jäsenmaksu v. 2010 on 25 euroa)
член семьи (без журнала). (Членский взнос в 2010 г. 25 EUR),
Samassa taloudessa asuu jo SRAL:n jäsen:
Ensimmäisen vuoden jäsenmaksu on vuonna 2010 10 euroa niille, jotka eivät ole olleet jäsenenä aiemmin. Liittymismaksuja ei enää peritä.
Могу ошибиться, но эту фразу понял так, что вновь вступившие члены
за первый год (год вступления) платят взнос только в размере 10 EUR.
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
