Спасибо всем за ответы!
Материал закуплен (траверса Ф=20 мм, вставки Ф=16мм, трубки Ф=8 мм, болты и гайки).

Внутреннюю трубку-соединитель оказалось найти проще, чем соединитель бОльшего диаметра. Наконец-то в К-рауте нашёл фигурные гайки для закручивания их руками (хорошо для похода).
Практика покажет, насколько, прочна конструкция из двух труб с соединением посередине (будет разборной).
Модель MMANA для L=4м тоже готова (выложу позднее).
Осталось решить, как крепить трубчатые элементы (директоры) к трубчатой траверсе.
1.
Траверса и элемент сверлятся насквозь и скрещиваются. Между ними ставится диэлектрическая прокладка. Недостаток - нужно крест-накрест пропиливать напильником вставку. Прочность не извесна. Достоинство - нет влияения траверсы на настройку антенны.
2.
U-образные стальные крепления. В верхней части сверлится отверстия, в которые продевается директор, в нижней ставится фиксирующий болт. Недостаток - сложность реализации и контакт металлов (электрическая пара Al-Fe), появление расстройки антенны за счёт траверсы. Достоинство - прочность.